商用日文 チェンさん

「泥日教育」的商用日文課程值得推薦的部分為影片教學的整合，從各種書籍網路資料等部分，吸收到各種不同的知識，藉由此課程做系統的統整，同時釐清許多觀念，也重新建立起商用日文的背景知識。從作業修正，知道自己不足之處，以及需要更正的用法，加深對於課程上學習的印象與回饋反思。 日籍助教從旁輔助，更能夠理解在什麼場面下，日本人的想法可能的想法為何，避免自己踩到對方地雷卻不知道的窘境。經過助教熱心的提點以及教學，自己私底下也會詢問問題，助教也都熱心的解答疑惑，更能夠理解「原來日本人會這樣想呀。」等…有趣的文化差異。很喜歡這課堂上碰撞下激起的不同的文化討論。 最明顯成長的部分為，書寫以及講話會比較修飾，雖然距離自由運用有一段距離，但對於閱讀或是聽力方面，更能夠融入商用場面，轉換日文腦的速度更快。 畢業簡報過程比較繁雜，但經由三番兩次和助教討論後，對簡報的表達也得到比較自然的表達方式，能夠比第一週的自己更加流利的講出自己想表達的部分。 芬泥的日文課程相較於自學，比較有建設性及大方向的整理過後，一步步建立概念、釐清、輸出的過程，比起自己埋頭苦讀，快速提升效率。建議N3-N2以上，已經有尊敬語、謙讓語概念的同學們一起學習。