職場日文① 商用敬語文法

職場日文① 商用敬語文法

課程類別 / 預錄影片課

課程時數 / 105 分鐘

授課講師 / 蒂芬泥 Tiffany

使用軟體 / 泥日官網

學習目標 / 學會尊敬語、謙讓語等敬語文法並應用

對敬語文法似懂非懂

不確定自己的職場日文是否正確

敬語層級多,該用到多禮貌?

敬語基礎

01 | 尊敬語、謙讓語、美化語、丁寧語的文法說明

向對方表示尊敬的尊敬語及表示謙卑的謙讓語,是學習者容易混淆的文法誤區。課程中將從動詞變化教起,詳細解說各類敬語變化的規則,並搭配大量演練協助融會貫通。此外,容易被學習者忽略「お〜、ご〜」的美化語文法及規則也會在課程中一併為同學釐清。


02 | 如何依情境選擇敬語層級

展現恰到好處的禮貌是敬語使用的重要目標。課程中將利用獨家「尊敬語金字塔」及「謙讓語金字塔」,為同學清楚分析各尊敬變化的禮貌級別,並透過模擬對話展現使用情境。


03 | 職場常用字詞表

「廁所→洗手間」同樣意思的字詞稍微換一下立刻顯高級。由蒂芬泥和日籍教師團隊親自撰寫的字詞代換表,協助你從「小朋友日文」畢業,升級成「有專業感的日文」。


應用篇:職場求生第一寶——道歉

01 | 社內道歉(輕度道歉)

「剛才寄的資料有錯,不好意思」 透過日籍教師撰寫的完整情境及蒂芬泥的逐句講解,你將學會和同事之間的日常對話,並掌握恰到好處的敬語用字。


02 | 向合作廠商道歉(中度)

「誤寄了有錯誤的資料給您,非常抱歉。」同樣的情境、不同的對象,透過日籍老師的示範了解母語者的選詞差異。


03 | 向客戶道歉(重度)

「謹んでお詫び申し上げます」等,飯店業或客服人員所使用的最高級敬語用法。

於就讀政治大學日文系時期即開始兼任口譯工作,爾後前往東京一年擔任交換學生。                                      
回國後在補習班擔任日文教師,同時以中日口譯員身分活躍於各式政商場合。                                      
 


2019年至2021年間任職於日商創投公司,擔任台方對日窗口,協助日本投資人與台灣新創公司進行媒合及商談。                                      
2020年創辦「泥日教育」,以「有趣又有效的日文口說練習」為主軸,設計出線上的全日文口說練習模式。                                      
目前已協助數百位日文學習者建立日文口說習慣,能與日籍人士進行自由對談。                                      
以外國人之姿考取「日本語教育能力試驗」,為一名專業日語教師。以貼近中文母語者的思考脈絡及簡單清楚的文法解說為其教學特色,深受學生信賴。

謝さん | 日本區業務人員

謝さん | 日本區業務人員


對於尊敬語的介紹真的很簡單又明瞭!真的是解決了多年來一直無法好好學習敬語的苦!

雯さん | 在台日商上班族


敬語的部分除了先將丁寧語、尊敬語、美化語先分門別類以外,也讓同學了解在各個情境最常使用的例句與單字。另外,我覺得亮點是尊敬程度金字塔。   
同輩、長輩、社內、社外的敬語尊敬程度用語,一直是多數人容易混淆的部分,有了它的幫助,讓我清楚理解了不少。

廖さん | 中英日線上客服專員


非常有感的單元,明顯感受到自己能力提升,而且能夠馬上實踐在日常生活中。   
分為不同禮貌層級金字塔、謙讓跟尊敬的用法相對照,很助於理解。   
如果能多增加使用情境或是每天都會用到的辦公室敬語金句等等內容的話感覺會很受用!

陳さん | 在台日商上班族


教材影片中芬泥用中文詳細說明敬語的動詞變化、使用情境、解釋文法例句,很清楚也很容易懂。

我才剛開始學日文,適合上這門課嗎?

課程中有許多基礎文法的應用,包含被動式及各類動詞變化。建議N2以上程度的同學來上課比較適合!也可以藉由試閱影片實際看看自己是否跟得上喔。


課綱中的「職場求生第一寶」是什麼意思?

職場日文課為一系列課程,其中我們將教授「職場求生三寶:道歉、感謝、請求」。本課程中出現的即為其中的第一部分。不用擔心,課程雖有連續性,但內容本身各自獨立,同學們可以照自己的需求分開報名上課。


請問課程中會教到電話、書信或簡報等應用嗎?

電話、書信及簡報為職場日文系列其他門課程的主題,因此在本堂課程中不會提到喔!


如果上課後對課程內容有不懂的地方,我該問誰呢?

同學們報名後都可以加入 facebook 泥日學員群組,所有課程相關問題及討論都可以在上面發問喔!
*目前沒有提供 facebook 之外的發問管道。


請問這門課有觀看期限嗎?沒有電腦也可以上課嗎?

課程觀看期限為兩年,兩年內都可以無限次數重複觀看。課程影片的收看平台為泥日教育官方網站,除了電腦之外也可以使用平板或手機收看,只需要注意影片中簡報是否會太小看不清楚。可以先用試閱影片實際看看尺寸喔。


我想為公司談企業折扣,請問我該聯絡誰呢?

泥日教育有依人數提供企業折扣,歡迎來信詢問:office@nii.school


報名課程可以打統編報帳嗎?

可以,請於結帳頁面的發票類型勾選「統編發票(公司用)」輸入抬頭統編即可。


課程可以申請退費嗎?

購課成功後 
a. 7 日內且未觀看正式付費單元(除試看單元)→ 可退還 100% 全額課程費用 
b. 8-14 日內且未觀看正式付費單元(除試看單元)→ 可退還 30% 課程費用 
c. 超過 15 日(含)申請 → 恕不退費


Q9

如果還有其他問題,我該問誰呢?

對課程有任何疑問,都歡迎透過官方客服line聯絡我們:https://lin.ee/ciPkSvH          
也歡迎來信客服信箱,同事會在上班時間回覆你唷:service@nii.school